DUL-X Back Relax Gel-Crème | Гель-крем для массажа спины, 75 мл

- Cools then gently warms for soothing back relief
- Arnica montana extract to ease tension and stiffness
- Jojoba oil and panthenol nourish and condition skin
- Menthol and vanillyl butyl ether for dual thermal effect
- Fast-absorbing, non-greasy and non-staining
- Convenient dispenser, delicate scent
- Vegan, dermatologically tested, made in Switzerland

Apply a thin layer to the back area and massage gently without pressure. Use several times a day as needed. Avoid contact with mucous membranes. Do not use during pregnancy or breastfeeding. Contains essential oils.

Back Relax Gel-Crème ist perfekt für die Haut im gesamten Rückenbereich geeignet.
Es hilft, alltägliche Verspannungen und Steifheit im Rücken zu lindern. Langes Sitzen, Schlafen in einer unbequemen Position oder Bewegungsmangel können dazu führen, dass sich der Körper verspannt anfühlt. Das Gel kühlt die Haut zunächst angenehm und wärmt sie dann sanft. Dies schafft ein wohltuendes Gefühl der Entspannung und hilft Ihren Muskeln, sich zu erholen und erfrischt zu fühlen.
Zieht schnell ein, fettet nicht, hinterlässt keine Flecken und hat einen zarten Duft.
Der praktische Spender macht die Anwendung einfach — ideal für den Gebrauch bei der Arbeit oder auf Reisen.

Hauptwirkstoffe: Menthol, Vanillylbutylether, Ethylsalicylat, Jojobaöl, Arnica montana-Extrakt (Arnika), Panthenol.

Anwendung: Tragen Sie bei Bedarf mehrmals täglich eine dünne Schicht auf die betroffenen Stellen auf und massieren Sie sie sanft und ohne Druck ein. Wie bei den meisten kosmetischen Produkten sollten Sie den Kontakt mit den Schleimhäuten vermeiden. Nicht während der Schwangerschaft oder Stillzeit verwenden.

Enthält ätherische Öle.
Vegan.
Dermatologisch getestet.

Spender: 75 ml
Hergestellt in der Schweiz

Kühlt und wärmt danach sanft zur wohltuenden Linderung im Rückenbereich
Arnica montana-Extrakt zur Linderung von Verspannungen und Steifheit
Jojobaöl und Panthenol pflegen die Haut
Menthol und Vanillylbutylether für einen dualen thermischen Effekt
Zieht schnell ein, fettet nicht und hinterlässt keine Flecken
Praktischer Spender, zarter Duft
Vegan, dermatologisch getestet, hergestellt in der Schweiz

Tragen Sie eine dünne Schicht auf den Rückenbereich auf und massieren Sie sie sanft ohne Druck ein. Bei Bedarf mehrmals täglich anwenden. Kontakt mit den Schleimhäuten vermeiden. Nicht während der Schwangerschaft oder Stillzeit verwenden. Enthält ätherische Öle.

Back Relax Gel-Crème es perfecta para la piel de toda la zona de la espalda.
Ayuda a aliviar la tensión y rigidez diaria de la espalda. Permanecer sentado muchas horas, dormir en una postura incómoda o la falta de movimiento pueden hacer que su cuerpo se sienta tenso. El gel proporciona una agradable sensación inicial de frescor en la piel, seguida de un suave calor, creando una reconfortante sensación de alivio y ayudando a que sus músculos se relajen y se sientan renovados.
De rápida absorción, no graso y no mancha, con una delicada fragancia.
El práctico dispensador facilita su aplicación; ideal para usar en el trabajo o de viaje.

Principales ingredientes activos: mentol, vanillil butil éter, salicilato de etilo, aceite de jojoba, extracto de Arnica montana, pantenol.

Modo de empleo: Aplicar una fina capa en las zonas de molestia varias veces al día según sea necesario y masajear suavemente sin presionar. Al igual que con la mayoría de los productos cosméticos, evite el contacto con las membranas mucosas. No utilizar durante el embarazo ni la lactancia.

Contiene aceites esenciales.
Vegano.
Testado dermatológicamente.

Dispensador: 75 ml
Fabricado en Suiza

Refresca y luego calienta suavemente para un alivio reconfortante en la espalda
Extracto de Arnica montana para aliviar la tensión y la rigidez
El aceite de jojoba y el pantenol nutren y acondicionan la piel
Mentol y vanillil butil éter para un efecto térmico dual
De rápida absorción, no graso y no mancha
Práctico dispensador, delicada fragancia
Vegano, testado dermatológicamente, fabricado en Suiza

Aplicar una fina capa en la zona de la espalda y masajear suavemente sin presionar. Utilizar varias veces al día según sea necesario. Evitar el contacto con las membranas mucosas. No utilizar durante el embarazo o la lactancia. Contiene aceites esenciales.

Back Relax Gel-Crème è perfetta per la pelle di tutta la zona della schiena.
Aiuta ad alleviare le tensioni e le rigidità quotidiane della schiena. Molte ore trascorse seduti, dormire in una posizione scomoda o la mancanza di movimento possono far sentire il corpo rigido. Il gel rinfresca piacevolmente la pelle all'inizio, per poi riscaldarla delicatamente, creando una sensazione di comfort lenitiva e aiutando i muscoli a rilassarsi e a sentirsi rigenerati.
A rapido assorbimento, non unge, non macchia ed è caratterizzato da una delicata fragranza.
Il comodo dosatore ne facilita l'applicazione, ideale per l'uso al lavoro o in viaggio.

Principi attivi chiave: mentolo, vanillil butil etere, salicilato di etile, olio di jojoba, estratto di Arnica montana, pantenolo.

Modo d'uso: Applicare uno strato sottile sulle zone interessate dal fastidio più volte al giorno, secondo necessità, e massaggiare delicatamente senza fare pressione. Come per la maggior parte dei prodotti cosmetici, evitare il contatto con le mucose. Non utilizzare durante la gravidanza o l'allattamento.

Contiene oli essenziali.
Vegano.
Dermatologicamente testato.

Dosatore: 75 ml
Prodotto in Svizzera

Prima rinfresca, poi riscalda delicatamente per un sollievo lenitivo della schiena
Estratto di Arnica montana per alleviare tensioni e rigidità
L'olio di jojoba e il pantenolo nutrono e condizionano la pelle
Mentolo e vanillil butil etere per un doppio effetto termico
A rapido assorbimento, non unge e non macchia
Comodo dosatore, profumo delicato
Vegano, dermatologicamente testato, prodotto in Svizzera

Applicare uno strato sottile sulla zona della schiena e massaggiare delicatamente senza fare pressione. Utilizzare più volte al giorno secondo necessità. Evitare il contatto con le mucose. Non utilizzare durante la gravidanza o l'allattamento. Contiene oli essenziali.

Back Relax Gel-Crème est parfaitement adaptée à la peau de toute la zone du dos.
Elle aide à soulager les tensions et raideurs quotidiennes du dos. De longues heures passées en position assise, un sommeil dans une position inconfortable ou un manque de mouvement peuvent provoquer des raideurs corporelles. Le gel procure d'abord une agréable sensation de fraîcheur sur la peau, suivie d'une douce chaleur, créant une sensation de confort apaisante et aidant vos muscles à se détendre et à se revitaliser.
Rapidement absorbé, non gras et ne tachant pas, avec un parfum délicat.
Le distributeur pratique facilite son application — idéal pour une utilisation au travail ou en voyage.

Principaux actifs : menthol, éther vanillyl butylique, salicylate d'éthyle, huile de jojoba, extrait d'Arnica montana, panthénol.

Conseils d'utilisation : Appliquer une fine couche sur les zones d'inconfort plusieurs fois par jour selon les besoins, et masser doucement sans appuyer. Comme pour la plupart des produits cosmétiques, évitez tout contact avec les muqueuses. Ne pas utiliser pendant la grossesse ou l'allaitement.

Contient des huiles essentielles.
Végan.
Testé dermatologiquement.

Distributeur : 75 ml
Fabriqué en Suisse

Rafraîchit puis réchauffe doucement pour un soulagement apaisant du dos
Extrait d'Arnica montana pour soulager les tensions et les raideurs
L'huile de jojoba et le panthénol nourrissent et revitalisent la peau
Menthol et éther vanillyl butylique pour un double effet thermique
Absorption rapide, non gras et ne tache pas
Distributeur pratique, parfum délicat
Végan, testé dermatologiquement, fabriqué en Suisse

Appliquer une fine couche sur la zone du dos et masser doucement sans appuyer. Utiliser plusieurs fois par jour selon les besoins. Éviter le contact avec les muqueuses. Ne pas utiliser pendant la grossesse ou l'allaitement. Contient des huiles essentielles.

Η Back Relax Gel-Crème είναι απόλυτα κατάλληλη για την επιδερμίδα σε ολόκληρη την περιοχή της πλάτης.
Βοηθά στην ανακούφιση από την καθημερινή ένταση και δυσκαμψία στην πλάτη σας. Πολλές ώρες καθιστικής στάσης, ύπνος σε άβολη θέση ή έλλειψη κίνησης μπορούν να κάνουν το σώμα σας να νιώθει σφιγμένο. Το τζελ προσφέρει αρχικά μια ευχάριστη αίσθηση δροσιάς στην επιδερμίδα, και στη συνέχεια τη θερμαίνει απαλά, δημιουργώντας ένα καταπραϋντικό αίσθημα ανακούφισης και βοηθώντας τους μυς σας να χαλαρώσουν και να αναζωογονηθούν.
Απορροφάται γρήγορα, δεν είναι λιπαρό, δεν αφήνει λεκέδες και έχει ένα διακριτικό άρωμα.
Ο πρακτικός διανομέας κάνει την εφαρμογή εύκολη — ιδανικό για χρήση στη δουλειά ή κατά τη διάρκεια ταξιδιών.

Κύρια ενεργά συστατικά: μενθόλη, βανιλλυλ βουτυλαιθέρας (vanillyl butyl ether), σαλικυλικός αιθυλεστέρας, έλαιο jojoba, εκχύλισμα Arnica montana (άρνικας), πανθενόλη.

Οδηγίες χρήσης: Εφαρμόστε ένα λεπτό στρώμα στις περιοχές που αισθάνεστε δυσφορία αρκετές φορές την ημέρα, ανάλογα με τις ανάγκες, και κάντε απαλό μασάζ χωρίς πίεση. Όπως και με τα περισσότερα καλλυντικά προϊόντα, αποφύγετε την επαφή με τους βλεννογόνους. Να μην χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης ή του θηλασμού.

Περιέχει αιθέρια έλαια.
Vegan.
Δερματολογικά ελεγμένο.

Διανομέας: 75 ml
Κατασκευάζεται στην Ελβετία

Δροσίζει και στη συνέχεια θερμαίνει απαλά για καταπραϋντική ανακούφιση στην πλάτη
Εκχύλισμα Arnica montana για ανακούφιση από την ένταση και τη δυσκαμψία
Το έλαιο jojoba και η πανθενόλη θρέφουν και περιποιούνται την επιδερμίδα
Μενθόλη και βανιλλυλ βουτυλαιθέρας για διπλή θερμική δράση
Απορροφάται γρήγορα, δεν είναι λιπαρό και δεν αφήνει λεκέδες
Πρακτικός διανομέας, διακριτικό άρωμα
Vegan, δερματολογικά ελεγμένο, κατασκευάζεται στην Ελβετία

Εφαρμόστε ένα λεπτό στρώμα στην περιοχή της πλάτης και κάντε απαλό μασάζ χωρίς πίεση. Χρησιμοποιήστε αρκετές φορές την ημέρα, ανάλογα με τις ανάγκες. Αποφύγετε την επαφή με τους βλεννογόνους. Να μην χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης ή του θηλασμού. Περιέχει αιθέρια έλαια.